Certifiée en Lettres classiques et Dr en Sciences du langage, Nicole CHARDON-ISCH, née le 20 septembre 1958 à Fort-de-France enseigne la littérature et le latin à l'université. Elle a soutenu avec succès une thèse de doctorat en sociolinguistique à l'université Antilles -Guyane en 2002.
Tout au long de sa carrière elle a à coeur de donner le goût de la langue française et ses apports classiques à ses élèves de lycée ou de collège, leur proposant des pratiques innovantes et des ateliers de productions écrites, inspirés de la psychologie cognitive.
Dans son pays de coeur, la Nouvelle Calédonie, les découvertes culturelles et humaines l'amènent à écrire régulièrement nouvelles, contes, poésie inspirés par le terroir ; dans le même temps, elle prolonge sa passion pour l'exploration des textes locaux, initiée à la Martinique, en explorant les littératures d'auteurs calédoniens confirmés ou émergents. Ainsi elle est l'auteur de nombreuses études littéraires, d'articles de colloques, de pistes pédagogiques et publie aussi des textes littéraires.
Son implication depuis 7 ans dans l'association Ecrire en Océanie la conduisent naturellement à diriger une collection, Un auteur une nouvelle, puis à assumer la fonction de présidente depuis 2017. Elle entend contribuer à la production et à l'expansion de la littérature calédonienne, qui mérite d'être plus connue extra muros.
Pour en savoir plus : à venir ...
Bibliographie
- 2004 : article "Accueil et scolarisation d'enfants étrangers à la Martinique : étude sociolinguistique"
- Roman Epopée de la source Didier, Bénévent, 2007
- Colloques au sein du Laboratoire de Lettres et du Laboratoire « CORAIL » à l’UNC.
- 2008: article pour la revue et le colloque Etudes Créoles : "Le spectacle des Kréyolades". Analyse littéraire et sociolinguistique d'un corpus de formes brèves écrit en langue créole pendant 5 ans par Judes Duranty, qui passe en revue des faits, des comportements martiniquais.
- 2008 : article de présentation et analyse de l'oeuvre littéraire de Nicole Cage-Florentiny
- Ouvrage sociologique : Présence créole en Nouvelle Calédonie, avec Gentiane Bisio-Firmin-Guion, 2015
- recueil de productions préfacées, in Atelier d’écriture à Païta , (Association Ecrire en Océanie) avril à octobre 2016
- Recueil de nouvelles : Histoires de la Tamoa, avril 2016, L’Harmattan
- Recueil de contes : Le Potager de Benjamin, suivi du Réveil des animaux de pierre, Ecrire en Océanie, juillet 2016
- Le Pneu du col de la Pirogue in Recueil collectif de nouvelles fantastiques Au pays des bulimes , août 2016
- Nouvelles, La Sève bleue, Ecrire en Océanie, 2017
- Conte, Pourquoi le cochon est marron, Ecrire en Océanie 2017
- Roman jeunesse, Le Rêve d’Ana, L’Harmattan, mai 2018
- Supports pédagogiques : 20 fiches sur les Littératures de Nouvelle Calédonie, CDP, volume 1, juillet 2018
- Supports pédagogiques : 20 fiches sur les Littératures de Nouvelle Calédonie, CDP, à paraître en 2018 volume 2
Publications
Pourquoi le cochon est marron, Ecrire en Océanie, 2017, 15 pages. ISBN 978-2-918198-39-0. Dans la tribu de Kirinata à Lifou, Petit cochon rose vit heureux dans l’enclos avec sa famille ; mais un jour Nassaié, sa maîtresse va vivre sur la Grande terre. Plus de taro ni de papaye mûre dans l’auge des cochons. Alors […]
Le Potager de Benjamin suivi de Le Réveil des animaux de pierre, Ecrire en Océanie, juillet 2016, ISBN 978-2-918198-29-1, 27 pages Pour les petits et les grands, deux contes tout doux. Dans le premier conte, Benjamin est un petit garçon qui aide sa grand-mère à cultiver le potager ; il apprend et se délecte ; […]
Le Rêve d’Ana, Collection roman jeunesse, L’Harmattan, mai 2018, 56 pages. Ana la petite cane a un rêve secret : devenir une petite fille ! La terrible reine des Mwaken pourrait bien l’aider à se métamorphoser. Mais à quel prix ? Ana le saura bientôt, et sa persévérance la conduira au bonheur et à l’entraide.
La Sève bleue, Ecrire en Océanie, avril 2017, 90 p. ISBN 978-2-918198-43-7. Cinq nouvelles du terroir, différentes, trouvent leur unité dans l’art du portrait. Dans La Sève bleue, Clément tombe par accident dans une grotte et découvre les pouvoirs du Pycnandra. Bouc-Bel-Air raconte un amour improbable entre un Kanak boiteux et une calédonienne aisée. La […]
Le Pneu du col de la Pirogue, Ecrire en Océanie, 2016, 12 pages, ISBN 978-2-918198-30-7. Dans cette nouvelle fantastique, un flamboyant porte, accroché à sa grosse branche, un pneu insolite et improbable ; Que fait-il là ? A-t-il une fonction ? Quel mystère maléfique y est-il attaché ? L’angoisse et le merveilleux se mêlent au […]
