Présentation de votre Présidente Claude Bugeia Beliaeff

Si on m’avait dit la première fois que j’ai posé le pied sur le Caillou en 2004 qu’un jour j’assumerais la fonction de Présidente de L’Association des Ecrivains de Nouvelle-Calédonie, je ne l’aurais pas cru mais le chemin se fait en marchant comme a dit Antonio Machado (1875-1939) poète espagnol dans le magnifique poème : Des Chemins sur la mer
Et pas après pas, me voici dans cette fonction que j’essaierai de remplir aussi bien que possible.
Voici le texte dans son intégralité mais traduit hélas, n’étant pas hispanophone.

Jamais je n’ai cherché la gloire
Ni voulu dans la mémoire des hommes
Laisser mes chansons
Mais j’aime les mondes subtils
Aériens et délicats
Comme des bulles de savon.

J’aime les voir s’envoler,
Se colorer de soleil et de pourpre,
Voler sous le ciel bleu, subitement trembler,
Puis éclater.

A demander ce que tu sais
Tu ne dois pas perdre ton temps
Et à des questions sans réponse
Qui donc pourrait te répondre ?

Chanter en choeur avec moi :
Savoir ? Nous ne savons rien
Venus d’une mer de mystère
Vers une mer inconnue nous allons
Et entre les deux mystères
Règne la grave énigme
Une clef inconnue ferme les trois coffres
Le savant n’enseigne rien, sa lumière n’éclaire pas
Que disent les mots ?
Et que dit l’eau du rocher ?

Voyageur, le chemin
C’est les traces de tes pas
C’est tout ; voyageur,
Il n’y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Tu vois le sentier que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler

Voyageur ! Il n’y a pas de chemins
Rien que des sillages sur la mer.
Tout passe et tout demeure
Mais notre affaire est de passer
De passer en traçant
Des chemins
Des chemins sur la mer.

Depuis 2004, je suis revenue sur le Caillou, aimantée par sa lumière et par l’accueil de son peuple aux multiples racines, ancré sur cette terre comme ses palétuviers si riches de vie marine et aérienne.

Revenue pour la cinquième fois en 2020 dans la tourmente du vrai danger de l’épidémie, je me suis mise à l’écriture de poèmes. C’est ainsi qu’ont paru trois recueils. Le chemin se traçait presqu’à mon insu. Et puis j’ai participé à Sillages 2024 et 2025 avec émotion et exaltation.

Je suis très heureuse de partager avec vous tous, auteurs de tout âge attaché au Caillou, ce magnifique thème d’écriture de notre anthologie Sillages d’Océanie 2026 et vous invite à prendre vos plumes pour nous envoyer vos créations afin de tracer notre paisible chemin de mots de résistance à notre époque si déroutante.

Claude Bugeia Beliaeff