Après de nombreux voyages dans le monde, Christine Bourrelly a été prise de passion pour les aspects inspirants de la vie calédonienne. Elle a choisi pour son nouveau recueil de 26 nouvelles, un titre poétique tenant compte de la dimension initiatique de la culture kanak,« Battements de Lune ».

Elle détaille avec sensibilité et humour et avec des chutes allègres ou grinçantes les relations dans le monde local. Christine aime partager et transmettre. Elle a reçu en particulier une formation de correctrice littéraire, et l’AENC la remercie vivement pour son précieux concours apporté dans la vérification des textes composant son ouvrage collectif « Sillages d’Océanie ».